Die Leiche eines 14-jährigen Mädchens wird aus dem Hudson gefischt. Die Isotopenanalyse lässt zunächst vermuten, dass sie von einer Schlepperbande aus der Ukraine in die Staaten eingeschleust und zur Prostitution gezwungen wurde. Benson und Stabler können einen der Schlepper ausfindig machen, der ihren Namen kennt, weil sie aufgrund ihrer außergewöhnlichen Begabung in der Ukraine eine Berühmtheit gewesen ist. Das Opfer Elsa Lychkoff hatte zuletzt die Morewood School in New York besucht, ein Internat, das besonders begabte Kinder fördert und sie dann an Forschungszentren weitervermittelt. Ihre Zimmergenossin Jennifer Banks, angeblich Elsas beste Freundin, stellt Elsa als lockeres Mädchen mit heimlichen Flirts und einem strengen Vater dar. Tatsächlich hatte Vater Lychkoff seine Töchter Katrina und Elsa mit ausgefeilten Foltermethoden auf Höchstleistung getrimmt. Er besaß ein eigenenes Klassenzimmer, das sogenannte Treibhaus ...
When a teenager's body is uncovered in the Hudson River, the detectives search for the victim's identity which leads Benson to go undercover as a madam.
Nuori opiskelijanainen on pahoinpidelty kuoliaaksi. Tutkinta etenee elitistiseen sisäoppilaitokseen, jossa kilpailu paremmuudesta saa ihmiset tekemään julmia tekoja.
Le corps d'une fillette est retrouvé, flottant dans l'Hudson. Plusieurs lésions anciennes attestent qu'elle avait été maltraitée pendant de nombreuses années. Stabler et Benson sont surpris de découvrir qu'elle était la plus brillante élève d'une prestigieuse école pour surdoués.
לאחר שגופת נערה נמצאת בנהר ההדסון, בנסון פועלת תחת זהות של מאדאם בבית בושת, על מנת לתפוס סוחר בנשים. אמנם החקירה מובילה אל אביה, מהמר כפייתי, ואל בית ספר לגאונים.
Il corpo di una ragazza viene ripescato dal fiume Hudson e la squadra cerca di identificare la vittima con un'operazione sotto copertura per Benson. Una volta scoperto il nome della ragazza però il mistero si infittisce...
O corpo de uma jovem é encontrado em um rio leva os detetives a investigarem uma rede de prostituição. A descoberta de sua identidade, porém, sugere o envolvimento de um grupo de estudantes prodígios.
El cadáver de una adolescente con claros signos de lesiones antiguas es encontrado flotando en el río Hudson.
