Mark Van Kuren wird schwerverletzt auf dem Parkplatz eines Strip-Clubs gefunden. Anhand von Speichelspuren im Genitalbereich wird festgestellt, dass der Täter eine Frau sein muss. Als Benson und Stabler in Van Kurens Familie ermitteln, stellen sie fest, dass Van Kuren sich von seiner Frau Ellen scheiden lassen und das Sorgerecht für den gemeinsamen Sohn Henry beantragen will. Henry, der sich Hailey nennt, ist transsexuell und seine Erziehung ist ein ständiger Streitpunkt zwischen den Eltern. Henry will eine Geschlechtsumwandlung, die seine Mutter befürwortet und sein Vater ablehnt. In der Schule hat sich Henry seiner Lehrerin Jackie anvertraut, die versprochen hat, ihm zu helfen. Die Ermittler finden schließlich heraus, dass Jackie selbst transsexuell ist ...
The detectives have very little to work with after a man is found badly-beaten in a strip club's parking lot. Their questioning begins with the dancers until the victim's ex-wife and 13-year old transgender son become suspects.
Strippariklubin paikoitusalueelta löytyy hakattu mies, ja epäilyt kohdistuvat naispuoliseen tekijään. Tutkinta keskittyy sukupuolen vaihdosta harkinneisiin henkilöihin.
Un homme est sauvagement battu devant un club de strip-tease. Le traumatisme est si violent qu'il perd momentanément la mémoire. Comme il n'a aucun papier sur lui et qu'il ne se souvient de rien, il est difficile d'établir son identité. Stabler et Benson vont d'abord devoir résoudre cette question avant d'enquêter sur l'agression, apparemment gratuite, dont il a été victime. Les deux inspecteurs finissent par retrouver sa famille : son fils, un adolescent atteint de troubles de l'identité de genre, leur révèle que son père ne le soutenait pas dans son désir de changement de sexe. Une première piste se dessinerait-elle ?
אדם נמצא מוכה קשות במגרש החנייה של מועדון חשפנות. עדויות שונות מתקבלות מהחשפניות, מאשתו לשעבר ומבנו הטרנסג'נדר.
Benson e Staberl indagano sul caso di un uomo ritrovato nel parcheggio di uno strip club, malmenato e senza memoria di cosa gli è accaduto.
Os detetives têm muito pouco para investigar depois que um homem é encontrado ferido no estacionamento de um clube de striptease. O questionamento começa com as dançarinas até que a ex-mulher da vítima e o filho transgênero de 13 anos se tornem suspeitos.
Olivia y Stabler investigan el caso de un hombre que apareció en un aparcamiento con claros signos de violencia, aunque él no recuerda nada. Los inspectores se enfrentan a una pareja con problemas por la custodia de su hijo, que se ha declarado transgénero.
