Micha Green ist eine aufstrebende Sängerin. Eines Abends wird sie von ihrem Freund, dem Rapper Caleb, brutal verprügelt. Die Sondereinheit um Benson und Amaro nimmt ihn fest. Doch der Täter zeigt sich so wenig einsichtig wie das Opfer kooperativ. Staatsanwalt Barba fällt es trotz der vorliegenden Beweise schwer, den Fall vor Gericht zu bringen. Stattdessen versucht er einen Deal auszuhandeln. Derweil macht Caleb eine medienwirksame Show aus der Sache und Micha hält weiter zu ihm.
A promising singer is beaten by her boyfriend, a famous hip-hop star, but she refuses to help ADA Barba build his case; the defendant and his attorney turn the case into a media circus.
Jeune chanteuse pleine de talent, Micha Green enregistre une nouvelle chanson avec son petit ami, la vedette de hip-hop Caleb Bryant.
זמרת עולה חוטפת מכות מבן זוגה כוכב ההיפ-הופ, ואנשי הצוות מוזעקים לחקירה, אך מתקשים להגן עליה כשהיא סולחת לבן זוגה ומחזירה אותו אל חייה.
Quando una cantante emergente viene picchiata dal suo celebre fidanzato, i detective cercano ogni strada possibile per ottenere giustizia contro l'aggressore manipolatore.
Uma cantora é espancada por seu namorado, um astro do hip-hop, mas ela se recusa a ajudar a construir um caso. Apesar dos esforços de Benson, a vítima continua a se colocar em perigo, enquanto o réu e seu advogado transformam a situação em um frenesi midiático.
Una estrella de hip hop viola a su novia que es una aspirante a cantante, pero él se niega a ayudar a los detectives de UVE a que entablen un caso contra él.
Holdet bliver kaldt ud til en sag om en sagerinde, som er blevet slået af sin kæreste.
Tiimillä on tutkittavanaan julkkisparin tapaus, mutta tutkinta hankaloituu, kun avaintodistaja kieltäytyy antamasta lausuntoa oikeudessa.
