Die kleine Ruby Mesner wird in der Schule untersucht, als der Krankenschwester neben den Kopfschmerzen, über die das Mädchen klagt, noch Prellungen und Verletzungen auffallen. Sie behauptet, ein Monster habe sie die Treppe runtergeschubst. Benson und ihr Team nehmen zunächst das Kindermädchen Irina ins Verhör, da Rubys Bruder Henry sie beschuldigt. Doch bald gibt Henrys Verhalten den Ermittlern zu denken.
The SVU detectives investigate after a school nurse notices multiple injuries on a young girl; Detective Amaro tries to bond with his recently discovered son.
Une nouvelle enquête est confiée à Olivia et ses collègues de l'unité spéciale. Une infirmière scolaire a récemment porté à la connaissance des autorités qu'elle avait découvert de multiples blessures sur le corps d'une fillette de 10 ans.
בלשי המדור נקראים לחקור כשאחות בית הספר מגלה פציעות רבות על נערה צעירה.
Quando os detetives são chamados para investigar ferimentos suspeitos em uma jovem, o caso leva a uma mãe lutando para controlar seu filho violento de 10 anos. Com a ajuda do Dr. Huang, a equipe da UVE tenta determinar o tratamento apropriado para o menino, mas a situação se torna cada vez mais perigosa tanto para a família quanto para os detetives.
Una chica tiene lesiones sospechosas y al investigar a su familia, el escuadrón de la UVE descubre un violento chico de 10 años que requiere urgentemente de tratamiento.
Holdet støder ind i en 10-årig dreng som udviser en ekstremt voldelig og psykopatisk adfærd.
