Der sozialkritische Satiriker Josh Galloway ist bekannt für seine äußerst kontroversen Vorträge bezüglich der Rolle der Frau und seine mit sexistischem Humor geschmückten Äußerungen über das Thema Vergewaltigung. Die Studentin Renee Clark demonstriert mit einigen Kommilitoninnen gegen den Satiriker, als dieser einen seiner Vorträge vor einer begeisterten Masse von Studenten auf dem Campus der TSU hält. Ihre Auflehnung gegen den beliebten Satiriker wird bestraft: Auf dem Weg nach Hause wird die junge Frau von zwei Studenten angegriffen und brutal vergewaltigt. Am Folgetag erstattet sie unverzüglich Anzeige, allerdings nicht nur gegen die Täter, sondern auch gegen Josh Galloway, den sie beschuldigt, die Studenten zu der Vergewaltigung aufgehetzt zu haben. Bezirksstaatsanwalt Barba sträubt sich dagegen, die Strafanzeige gegen Galloway weiter zu verfolgen, da gegen ihn kein Tatbestand festgestellt werden kann. Die Ermittler der SVU schauen sich den frauenverachtenden Satiriker mal genauer an und erkennen schnell, dass der Vorfall Renees’ kein Einzelfall war …
When a controversial misogynistic comic is accused of rape, Benson is happy to arrest him, but Barba feels the case is weak. (Conventions (2) aired on Chicago P.D., season 1, episode 6.)
Deux étudiantes d'un campus sont agressées par des fans de Josh Galloway, un acteur comique sexiste. Ne pouvant pas l'inculper directement, le Procureur Barba demande aux inspecteurs de l'Unité Spéciale pour les Victimes de trouver des preuves d'éventuels crimes ou délits qu'il aurait commis. Une étudiante affirme alors avoir été violée par Galloway mais ce dernier clame son innocence. Dans le même temps, l'inspecteur Erin Lindsay de la police de Chicago demande à l'Unité Spéciale pour les Victimes de l'aider à résoudre l'une de ses enquêtes...
Quando uma estudante é agredida depois de protestar contra um comediante, que faz piada com estupro, Barba diz à UVE que não pode prender o comediante apenas com base em suas palavras. Depois que outra estudante acusa o comediante de estupro, Benson prende o homem, dando a Barba um grande caso, que o faz se desentender com Benson sobre a prisão. Enquanto isso, a detetive de Chicago Erin Lindsay chega à Nova York para pedir ajuda à equipe.
(Continua em “Convenções (2)”, sexto episódio da primeira temporada de Chicago P.D.: Distrito 21.)
Il team sta indagando su un comico universitario dopo che due fan picchiano due studentesse che avevano protestato contro le tematiche violente e pro-stupro di alcune sue battute. Tuttavia legalmente il comico non è responsabile dei crimini commessi da altri, ma il procuratore incita Benson a scavare più a fondo e trovare connessioni con altri crimini.
