Detective Amaro erlebt eine herbe Überraschung: Sein Vater Nicolas erscheint auf dem Revier und stattet seinem Sohn einen Spontanbesuch ab, um ihn auf seine Hochzeit mit der 28-jährigen Gabriella Nunez einzuladen. Amaro Junior ist wenig begeistert, denn er hat seinem Vater bis heute nicht verziehen, dass er ihm und seinen Geschwistern mit seinen Gewaltausbrüchen die Kindheit zerstört hat. Auch nach einem Gespräch mit seiner Mutter und seiner Schwester lässt Amaro sich nicht breitschlagen, an den offiziellen Feierlichkeiten teilzunehmen. Und seine Befürchtungen bestätigen sich: Während des Probe-Essen vor der Hochzeit löst eine Tanzeinlage zwischen seiner zukünftigen Ehefrau und Javier, einem der Gäste, einen Wutausbruch bei Nicolas aus, und wenig später wird die Braut zusammengeschlagen auf der Toilette aufgefunden. Sie behauptet, Nicolas sei ausgerastet und habe sie auf die Toilette verfolgt und verprügelt. Aber bereits im Krankenhaus revidiert sie ihre Aussage und behauptet stattdessen, alles sei ein Unfall gewesen und dass Nicolas sie gegen Javier verteidigt habe. Detective Amaro gerät nun unter Verdacht, Gabriella unter Druck gesetzt zu haben, damit sie nicht gegen seinen Vater aussagt. Für Staatsanwalt Barba gestaltet sich der Fall schwieriger als gedacht.
When his father is arrested, Amaro must choose between his badge and his family’s honor.
Le père d’Amaro, Nicolas, invite son ex-famille à son mariage avec Gabriella Nunez âgée de 28 ans, Gabriella Nunez. Malgré son passé volatile, toute la famille accepte sauf Amaro.
Quand une bagarre éclate au mariage, Nicolas est menotté et Amaro devient un témoin dans une affaire qui pourrait exposer les secrets de sa famille et la faire se déchirer
ניק מתעמת עם אביו האלים, עם מורשתו ועם הכעסים שהותיר בו.
O pai de Amaro, Nicolas, convida sua família para o casamento com uma mulher de 28 anos. Quando Amaro recusa o convite, uma briga começa, fazendo com que Nicolas seja preso por agressão. Amaro e a equipe da UVE assumem a investigação, com a Corregedoria de olho no envolvimento de Amaro. Barba leva o caso e exige que Amaro seja testemunha, o que obriga-o a revelar segredos e a enfrentar a possibilidade de dividir a família.
El padre de Amaro, Nicolás, invita a su distanciada familia a su boda con Gabriella Nuñez, de 28 años de edad, y a pesar de su pasado explosivo, todos aceptan menos Amaro.
Il padre di Nicky Amaro, Nicolas, fa un improvvisata al figlio per invitarlo ad una cena pre nozze. A causa del suo antico rancore, Nicky si rifiuta di partecipare. Mentre lavora però Zara lo chiama dalla festa perchè si è scatenata una rissa. La fidanzata di Nicolas, Gabriella, è ferita alla testa.
Amaro's far, som han ikke har haft kontakt med i mange år,bliver anholdt for vold under sit eget bryllup. En slåskamp opstår under bryllupsfesten. Amaro bliver dermed vidne i en sag som omfatter hans egen families hemmeligheder.
