Der Abgeordnete Bolton wird von der Website „Endless Truth“ beschuldigt, Sex mit Minderjährigen zu haben, die im Keller des Restaurants „Coral Dragon“ gefangen gehalten und zur Prostitution gezwungen werden. Bolton wendet sich nun and die SVU und bittet Benson und ihr Team, die Vorwürfe zu widerlegen. Nach anfänglichen Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Beschuldigungen gegen den Abgeordneten keine Beweisgrundlage haben und somit als Verleumdung zählen. Der Betreiber von „Endless Truth“ hält jedoch an seinen Vorwürfen fest und beschuldigt darüber hinaus die Ermittler der SVU, ebenfalls Teil des Komplotts zu sein – nicht ahnend, dass seine haltlosen Vorwürfe dramatische Konsequenzen haben werden.
A congressman falsely accused of soliciting underage girls asks SVU to debunk the rumor, but the investigation leads to a real sex trafficking ring. Meanwhile, Benson and Rollins become the targets of a salacious website.
Un député demande à Benson d’ouvrir une enquête sur le Coral Dragon, un restaurant chinois accusé de prostituer des jeunes filles et que le député sait innocent. Après avoir constaté qu'il n'y avait rien de suspect au Coral Dragon, l’équipe s'intéresse au site qui a lancé la rumeur. Elle s’aperçoit vite que l'homme à qui appartient le site a lancé de fausses rumeurs à tout va. Il finit par insinuer qu'Olivia et Rollins ont acheté leurs enfants à un réseau de prostitution contre leur silence. Cette fois, Olivia le somme d’arrêter s'il ne veut pas être poursuivi. Mais le mal est fait : un homme ayant cru ses accusations se rend au restaurant et tue le député qui déjeunait tranquillement avec sa fille.
חבר קונגרס מבקש מהמדור המיוחד לעזור לו כאשר הוא מואשם בשידול קטינות על ידי אתר אינטרנט מפוקפק, אך החקירה מובילה לרשת אמיתית של סחר בקטינות למטרות מין.
Un sito internet pubblica la notizia di un ristorante cinese quartier generale di un giro di prostituzione minorile in cui e' invischiato il Deputato Luke Bolton. Si scoprira' che la notizia e' falsa e che e' stata intenzionalmente plasmata dall'autore del sito internet, Ronald Duca, per attrarre visitatori e guadagnare con la pubblicita'. Duca si era servito di un giovane hacker, Raj, che, hackerando il computer del Deputato, gli aveva alterato la casella di posta elettronica e riempito il computer di foto pedopornografiche. Per riuscirvi, Raj aveva preso le foto hackerando il computer di un pedofilo lettore del sito di Duca: Ronald Fleming. La notizia di un finto giro di prostituzione minorile portera' Benson e i suoi a smantellarne uno vero.
Um congressista se torna alvo de acusações falsas de abuso sexual, mas o caso se torna um espetáculo midiático quando Benson e Rollins viram alvo de um site noticioso de credibilidade questionável.
Mientras el equipo investiga la acusación contra un congresista, a quien imputan haber solicitado que le envíen chicas menores de edad, descubre una red de tráfico de personas para su explotación sexual. Una web ataca a Benson y Rollins.
