Fin verhaftet auf Kuba den vor Jahren geflohenen Serienvergewaltiger Byron Marks. Bei der Bearbeitung des Falles zeigt sich nur eines der drei Opfer kooperativ und ist bereit, eine Aussage zu machen. Marks und sein Anwalt lassen nichts unversucht, um, eine Rückführung nach Kuba zu erreichen. Schließlich gelingt es Marks sogar, während einer Beschattung zu fliehen. Unterdessen werden Benson von der Schule ihres Sohnes schwere Vorwürfe gemacht.
(VOX)
When Fin crosses international borders to catch a fugitive rapist, a political tug-of-war derails Barba’s legal case. Meanwhile, shocking allegations against Benson lead to the return of an old friend.
Fin arrête un violeur en série qui s'était réfugié à Cuba et le ramène aux Etats-Unis. L'avocat de la défense tente de prouver que l'arrestation est illégale. Quand le juge confirme la validité du procès, le défenseur fait témoigner la femme de l'accusé, soutenue par un diplomate cubain. Olivia convainc l'une des victimes de raconter son calvaire à l'épouse, afin qu'elle retire sa demande de rapatriement de l'accusé.
טוטואלה נוסע לקובה וחוזר משם עם אדם החשוד בשלושה מקרי אונס.
Fin torna dall'Avana con una vecchia conoscenza, Byron Marks, ricercato per aver stuprato tre donne. L'iniziale entusiasmo lascia il posto alla delusione quando l'avvocato della difesa, Dworkin, fa istanza di scarcerazione per l'irregolarita' dell'arresto. A complicare la situazione si aggiunge la scarsa collaborazione delle vittime e il governo dell'Avana.
Fin viaja a Cuba para capturar um criminoso foragido, mas sua atitude acaba criando uma complicada situação com Barba. Enquanto isso, alegações chocantes sobre Olivia Benson levam ao retorno de um velho amigo.
Fin cruza la frontera para atrapar a un violador fugitivo; un forcejeo político descarrila el caso legal de Barba; denuncias sorprendentes contra Benson conducen al regreso de un viejo amigo.
