Lourdes wird festgenommen und Olivia Benson ist nach wie vor von Miguels Schuld überzeugt. Doch es gibt keine Beweise dafür, dass der vermeintlich harmlose Programmierer Verbindungen zu mexikanischen Schmuggler-Kartellen hat. Ohne solche Beweise kann Staatsanwalt Stone nicht gegen Miguel vorgehen, was sein ohnehin angeschlagenes, berufliches Verhältnis zu Benson weiter belastet. Schon bald bekommt Stone jedoch den Einfluss des organisierten Verbrechens am eigenen Leib zu spüren und seine psychisch kranke Schwester gerät in höchste Lebensgefahr.
In the conclusion of a 2-part season finale, Lieutenant Benson’s suspicions about a kidnapping victim uncover a dangerous criminal network prepared to silence anyone who gets in their way.
Suspicieuse, Benson enquête sur Miguel Lopez. Elle découvre qu'il fait partie d'un réseau criminel prêt à tout pour protéger ses activités...
Dopo l'arresto, Miguel Lopez viene rilasciato per mancanza di prove e Lourdes Vega finisce sotto processo anche per l'omicidio di Jorge Diaz, deceduto in seguito all'aggressione.Olivia Benson e' convintissima della colpevolezza di Miguel, che la ragazza accusa di averla stuprata e torturata durante il viaggio dal Messico, e sposa la tesi del Disturbo da Stress Post Traumatico formulata in aula dalla dottoressa Olivet. Quando il fratello di Jorge Diaz "consiglia" a Peter Stone di chiudere il caso e rapisce sua sorella Pamela, e' chiaro che il cartello vuole Lourdes Vega...
Quando o cerco chega ao fim, a Unidade de Vítimas Especiais investiga a cadeia de eventos que levou à situação. Os detetives começam a duvidar das circunstâncias do sequestro e do depoimento da vítima até que chegam a uma organização criminosa, que faz qualquer coisa para conseguir o que quer. Enquanto isso, a irmã de Stone é raptada pelos criminosos. Mas a busca por Pamela acaba tendo um final trágico.
En el desenlace del final de la temporada, las sospechas del teniente Benson sobre una víctima de secuestro descubren una peligrosa red criminal preparada para silenciar a cualquiera que se cruce en su camino.
