Ein junger Mann, der als Kind missbraucht worden ist, begeht Selbstmord. Die SVU-Beamten nehmen die Ermittlungen auf und versuchen seinen Vergewaltiger zu stellen. Eine Spur führt zu einem Fußballverein, in dem auch Bensons Ex-Freund Brian Cassidy als Kind Mitglied war und in dem auch er sexuellen Übergriffen ausgesetzt war.
A young man’s suicide sparks a child molestation investigation, and Benson turns to Cassidy when the case hits a dead end.
Une jeunne femme prévient la police après avoir découvert son voisin, Michael Fuller, mort. Il semble que l'homme se soit suicidé. Mais la patrouille qui est intervenue fait appel à l'unité spéciale, après la découverte, près du corps, de photos d'enfants dénudés. Les enquêteurs se lancent sur la piste d'un pédophile présumé, et le suicide pourrait bien s'avérer être un meurtre...
L'Unità indaga su Micah Fuller, giovane suicida che ha lasciato delle polaroid che ritraggono dei bambini svestiti. Convinti che si trattasse di un pedofilo schiacciato dai sensi di colpa cercano di dare un nome alle sue vittime, scoprendo che in quelle foto in realta' il bambino ritratto era solo uno, Micah Fuller da piccolo. Presto individuano un probabile molestatore: Gary Dolan, gestore di un negozio di magia ed ex-allenatore della Lega Giovanile di baseball. E' a casa sua che Olivia riconosce Brian Cassidy nella foto di una squadra dell'85. Lui, che l'anno scorso ha confidato il suo segreto a Stone, non vuole che Olivia sappia del suo passato e si rifiuta di testimoniare contro il suo molestatore. Ma quando la Difesa riesce a invalidare la deposizione di un'altra vittima, Cassidy decide di salire sul banco dei testimoni e affrontare i propri demoni.
O suicídio de um jovem desencadeia uma investigação de abuso infantil e Benson pede ajuda de Brian Cassidy quando o caso chega a um beco sem saída.
El suicidio de un joven desencadena una investigación relacionada con el abuso infantil y Benson recurre a Cassidy cuando el caso llega a un callejón sin salida.
