The SVU pursues a suspect when a child is discovered in the trunk of an abandoned car.
Une bagarre éclate entre deux hommes au sujet d'une place de parking, ce qui ne tarde pas à alerter la police. Or, l'un des hommes parvient à prendre la fuite juste avant l'arrivée des forces de l'ordre. Une fois sur place, les agents découvrent une enfant enfermée dans le coffre du fuyard. La fillette de 6 ans aurait été enlevée à Central Park. L'équipe se lance aussitôt à la poursuite du kidnappeur...
Una bambina di sei anni, Bailey, viene ritrovata nel portabagagli di una macchina. Si scopre che la macchina era stata rubata a un ragazzo disturbato, Emerson, che aveva portato Bailey a casa con sè per metterla nuda nel letto e abbracciarla. Durante una perquisizione in casa di Emerson, Carisi e Fin rinvengono lo scheletro di un bambino sepolto in giardino. Si scoprirà che lo scheletro è del vero Emerson, morto accidentalmente, e che il ragazzo che crede di essere Emerson in realt è Kevin, un bambino sottratto diciassette anni prima alla sua vera famiglia.
A Unidade de Vítimas Especiais é chamada depois que uma menina é encontrada no porta-malas de um carro abandonado. A criança diz que seu sequestrador usava amarelo e os detetives descobrem que ela foi adotada por dois homens gays. A suspeita inicial recai sobre a mãe biológica, que tem várias fotos da menina em seu telefone e perseguiu a criança, bem como o proprietário do carro, que conhece a mãe, mas os detetives são logo levados a outro suspeito que poderia ser um pedófilo e assassino de crianças.
Im Kofferraum eines verlassenen Wagens wird ein kleines Mädchen gefunden. Die SVU-Ermittler verhören zunächst die beiden Väter des Opfers, die ihr Kind mit einer Leihmutter bekommen haben.
El escuadrón de la SVU persigue a un sospechoso después de que un niño es encontrado en el maletero de un automóvil abandonado.
