When defense attorney Nikki Staines is raped after a police charity event, Benson reluctantly looks to her own for a suspect.
Alors qu'un procès est en cours contre le département de police de New York, un gala philanthropique est organisé pour la police. L'avocate de la partie adverse du procès, présente durant cet événement, est retrouvée le lendemain matin à peine consciente. Elle dit avoir été droguée et violée. Une enquête est ouverte...
L'avvocato Staines, impegnata in diverse cause contro la polizia, viene violentata al termine di un evento benefico organizzato dalla polizia di New York. Lei denuncia l'accaduto e teme che la squadra di Olivia non indagherà a fondo per timore di vedere coinvolto qualche collega. Ma in realtà, durante le indagini, i sospetti ricadono su Rob Miller, l'avvocato difensore della polizia. Un uomo con molti scheletri nell'armadio ma decisamente scaltro nel mascherare le sue malefatte.
Durante um baile de caridade da polícia, uma advogada é sexualmente agredida e a Unidade de Vítimas Especiais é chamada para investigar. Quando a vítima afirma que seu estuprador é um policial, os detetives logo descobrem o que poderia ser uma linha inteira de oficiais corruptos, que não só afetam o andamento do caso, mas também a reputação da advogada e a de Benson.
Ausgerechnet auf einem Wohltätigskeitsball des NYPD wird die Strafverteidigerin Nikki Staines mit K.O.-Tropfen betäubt und vergewaltigt. Staines ist davon überzeugt, dass ihr Angreifer ein Polizist ist.
Cuando la abogada defensora Nikki Staines es violada después de una celebración de la policía para recaudar fondos, la agente Benson se ve obligada a buscar al culpable entre sus compañeros.
