When a pop star is assaulted in her home, the SVU investigates the public feud between her rapper husband and a competing recording artist. Fin’s family ties to a suspect take him off the case.
Une pop star a été agressée chez elle. L'unité spéciale s'intéresse de près à un conflit public qui oppose la victime à un artiste rival. Fin se retire du dossier.
Una famosa rock star, Dallas, viene aggredita nel suo appartamento. Il primo sospettato è il marito, Snake, amico d'infanzia di Fin. I sospetti sono infondati e Snake viene scagionato anche dalla moglie nel momento in cui si risveglia dal coma. Benson decide di estromettere Fin dal caso perchè è troppo coinvolto: la madre di Snake, Jo, lo ha preso in casa con sè dopo la morte di sua madre, uccisa a sangue freddo davanti a un negozio di alimentari. Nel frattempo la squadra di Olivia scopre che il colpevole dell'aggressione è un ragazzo di nome Andreas, che viene arrestato, ma si rifiuta di confessare il movente. Sarà Fin a capire le ragioni del giovane. Il padre di Andreas è stato ucciso da Snake, mentre lui era ancora nella pancia della madre.
Quando uma estrela pop é atacada em sua casa, a UVE investiga a disputa entre seu marido rapper e o artista de uma gravadora concorrente. Os laços familiares de Fin com um suspeito o tiram do caso.
Ein Popstar wird in ihrem eigenen Haus vergewaltigt. Bei seinen Ermittlungen stellt das SVU-Team, dass der Ehemann, ein bekannter Rapper, sich eine öffentliche Fehde mit einer anderen Künstlerin geleistet hat. Liegt darin womgöglich das Motiv für den Angriff? Tutuola macht bei dem Fall große Fortschritte, als Staatsanwalt Stone herausfindet, dass er mit einem der Verdächtigen verwandt ist.
Una estrella del pop es atacada en su casa. El equipo de Olivia investiga la rivalidad pública entre su esposo rapero y otro artista. Los vínculos de la familia de Fin con un sospechoso lo sacan del caso.
