Rollins and Kat respond to a dangerous domestic violence call while Fin gives his deposition in the lawsuit against him.
Rollins e Kat respondem a uma perigosa ligação de violência doméstica enquanto Fin dá seu depoimento no processo contra ele.
Rollins y Kat responden a una peligrosa llamada de violencia doméstica mientras Fin presta declaración en la demanda contra él.
Mentre Fin cerca di dimostrare la sua "relativa estraneità" nell'uccisione del padre del piccolo Andre, Rollins e Tamin si occupano di un altro tragico caso. Protagonista un giovane quattordicenne che, maltratto dal patrigno violento, nel disperato tentativo di proteggere la fragile madre, si addossa la responsabilità dell'uccisione dell'uomo.
Rollins et Kat répondent à un dangereux appel de violence domestique, alors que Fin donne sa déposition dans le procès contre lui.
Ein Junge mit Verletzungen bringt die SVU-Beamten dazu, seine Familie unter die Lupe zu nehmen. Tatsächlich wird seine Mutter bewusstlos in ihrem Apartment vorgefunden. Alles deutet darauf hin, dass ihr Lebensgefährte die Familie misshandelt. Als dieser aber ermordet wird, erhalten die Ermittler ein Geständnis, mit dem für sie die Probleme überhaupt erst beginnen. Zeitgleich muss sich Fin den schwerwiegenden Folgen einer Schießerei stellen.
(Text: RD)
