SVU questions a group of college roommates when one of them goes missing during COVID-19 lockdown.
A UVE questiona um grupo de colegas de quarto de uma universidade quando uma deles desaparece durante o lockdown da Covid-19.
Una studentessa italiana ventitreenne, scomparsa da un appartamento che condivideva con altri coetanei, viene ritrovata morta nel congelatore di un ristorante vicino. Il particolare più atroce è che la ragazza era ancora viva quando è stata messa lì dentro.
L'équipe interroge un groupe de colocataires d'université lorsque l'un d'eux disparaît pendant le confinement lié à la COVID-19.
Captain Benson erhält einen Hilferuf von einem italienischen Kollegen. Ein Vater vermisst dort seine Tochter, die in New York studiert. Die SVU-Ermittler nehmen sich dem Fall an und machen eine schreckliche Entdeckung. Die junge Frau ist tot, bei lebendigem Leib erfroren in einem Tiefkühlschrank. Bei weiteren Ermittlungen kommt ein kompliziertes Beziehungsgeflecht zwischen WG-Genossen ans Tageslicht, die allesamt mit dem Corona-Lockdown vollkommen unterschiedlich umgegangen sind. (Text: RD)
