Trick-Rolled at the Moulin (1)

The SVU search for three women suspected of drugging and robbing wealthy men. The case leads to personal connections for both Benson and Kat.

A UVE busca três mulheres suspeitas de drogar e roubar homens ricos. O caso leva a conexões pessoais para Benson e Kat. (Continua em Lei e Ordem: Crime Organizado T01E05 — “Um produto inferior”)

A UVE busca três mulheres suspeitas de drogar e roubar homens ricos. O caso leva a conexões pessoais para Benson e Kat. (Continua em Lei e Ordem: Crime Organizado T01E05 — “Um produto inferior”)

L’équipe recherche trois femmes soupçonnées de droguer et de voler des hommes riches. L’affaire mène à des liens personnels pour Benson et Kat. Début d'un crossover qui se termine dans Law & Order: Organized Crime S01E05

La squadra dà la caccia a tre donne sospettate di drogare e derubare uomini facoltosi. Il caso toccherà personalmente sia Olivia che Kat.

Mehrere reiche Männer werden tot aufgefunden, nachdem sie eine verhängnisvolle Begegnung mit einem jungen Frauen-Trio hatten. Captain Benson fallen erschreckende Parallelen zwischen diesem Fall und dem Tod ihres Bruders vor einem Jahr auf. Die Spur führt zum organisierten Verbrechen und gemeinsam mit ihrem Ex-Partner Elliot Stabler gerät Olivia in eine lebensbedrohliche Situation.