When a student's school reports a girl missing, the squad must track down a trusted family friend for answers. Benson gets a Mother's Day surprise.
(Continues in Law & Order: Organized Crime S02E20)
Lorsqu’un étudiant reporte la disparition d’une fille, l’équipe doit traquer un vieil ami de la famille pour avoir des réponses. Benson reçoit une surprise de fête des mères.
Quando uma escola denuncia o desaparecimento de uma menina, a unidade deve rastrear um amigo de confiança da família para obter respostas. Benson recebe uma surpresa de Dia das Mães.
(Continua em Lei e Ordem: Crime Organizado T02E20 — “Perdeu um”)
Cuando la escuela de un estudiante informa que una niña está desaparecida, el equipo debe localizar a un amigo de la familia para obtener respuestas. Benson recibe una sorpresa en el Día de la Madre.
Una ragazza scompare, la squadra ha difficoltà a capire di chi, tra i familiari e gli amici della vittima, ci si può fidare. Intanto Benson ha una sorpresa.
Teenager Elizabeth protestiert gegen die Verhaftung ihres mutmaßlichen Vergewaltigers Nick. Das Mädchen gibt an, von Nick schwanger zu sein und ihn heiraten zu wollen. Diese Nachricht schockiert die Ermittler ebenso, wie Elizabeths Eltern. Solange das Mädchen nicht kooperationsbereit ist, kann Bensons Team nichts unternehmen. Benson will Elizabeth mit einem Trick überlisten. Dafür braucht sie die Hilfe von Elizabeths Mutter.
