A group of teens terrorizing tourists has the SVU squad working overtime. McGrath teams them up with the Bronx gang unit to track down a crucial lead.
Um grupo de adolescentes aterrorizando turistas faz com que a UVE faça horas extras. McGrath reúne a equipe à Unidade de Gangues do Bronx para seguir uma pista crucial.
Un grupo de adolescentes que aterrorizan a los turistas hacen que el equipo de SVU trabaje horas extras; McGrath los une a la unidad de pandillas del Bronx para rastrear una pista crucial.
Quando un gruppo di adolescenti inizia a terrorizzare i turisti, la squadra ha un bel lavoro da fare, e collabora con l'Unità che opera nel Bronx.
Un groupe d'adolescents terrorisant les touristes oblige l'équipe SVU à faire des heures supplémentaires. McGrath les fait équipe avec l'unité des gangs du Bronx pour retrouver une piste cruciale.
Die SVU-Kollegen arbeiten an einem Fall, bei welchem Jugendliche Touristen terrorisieren. Sie lauern in der New Yorker U-Bahn auf ihre Opfer und greifen dann an. Das Team arbeitet unter Hochdruck, um die Schuldigen zu fassen.
