Im Prozess kommen erschütternde Vorwürfe zur Sprache: Könnte Kindesmissbrauch das Motiv für die Morde sein?
After admitting to the murders, Erik and Lyle begin to divulge details of the psychological and sexual abuse they suffered at the hands of their parents. Also, Pam Ferrero faces increasing pressure from the D.A.'s office.
Alors que les avocats tentent de comprendre un peu plus la personnalité des membres de la famille Menendez et les relations qu’ils entretenaient, Lyle avoue que sa mère abusait de lui depuis ses onze ans. Mais l’équipe pense que les abus sexuels ont été commis par le père, et que Lyle ne l’assume pas. Ils vont tenter de le faire avouer.
לזלי וצוות ההגנה מנסים למצוא ראיות ולהרכיב את קו ההגנה נוכח טענותיהם של האחים על כך שהוריהם התעללו בהם מינית בילדותם ושהתעללות זו הובילה אותם לרצוח את הוריהם.
Depois de confessar os assassinatos, Erik e Lyle começam a revelar os detalhes do abuso psicológico e sexual que eles viveram nas mãos de seus pais. Além disso, Pam Ferrero enfrenta uma crescente pressão do escritório da Procuradoria do Condado.
Después de admitir que son los asesinos, Erik y Lyle empiezan a divulgar detalles sobre los abusos psicológicos y sexuales a los que, según ellos, les sometían sus padres. Sin embargo, la ausencia de pruebas tangibles complica el trabajo de sus abogadas defensoras.
