When a successful investor is murdered, Shaw and Riley dig into his life to identify his killer. DA Baxter puts pressure on Price and Maroun to make sure his first case in office is a success.
Quando um investidor de sucesso é assassinado, Shaw e Riley investigam sua vida para identificar o assassino. Baxter pressiona Price e Maroun para garantir que seu primeiro caso no cargo seja um sucesso.
Ein Börsen-Investor wird ermordet. Bezirksstaatsanwalt Baxter setzt die Staatsanwälte, und die wiederum die Polizei, unter Druck. Dieser Fall soll erfolgreich und zeitnah gelöst werden.
Un inversor de éxito es asesinado, Shaw y Riley indagan en su vida para identificar a su asesino. El fiscal Baxter presiona a Price y Maroun para asegurarse de que su primer caso en el cargo sea un éxito.
Quando un investitore di successo di Wall Street viene assassinato nella sua casa, Shaw e Riley scavano nella sua vita professionale e personale per identificare il suo assassino.
Un investisseur de Wall Street a été assassiné chez lui. Shaw et Riley s'intéressent à la vie de la victime pour identifier son assassin. Baxter fait pression sur Price et Maroun pour que sa première affaire à titre de procureur soit un succès.
