Der Modeketten-Unternehmer Sid Maxwell wird nach einem Foto-Shooting tot in seiner Wohnung aufgefunden. Zuerst sieht alles nach einem Solo-Sexunfall aus, aber dazu passen die auf dem Rücken gefesselten Hände nicht. Die Ermittler stoßen schließlich auf einen Internetblog, der sich der "Verbesserung des Sozialverhaltens" der Bürger verschrieben hat. Auf den Forumseiten wird der Tote angeprangert, weil er mit hoher Geschwindigkeit beim Fahren eine SMS geschrieben hat. Die Frau, die in dem Forum am meisten Dampf abgelassen hat, ist Kerry Sands, eine junge Frau, die aussagt, dass ihre Tochter von einem Taxifahrer überfahren worden sei, der beim Fahren gesimst hat. Van Buren, die nun wegen ihrer Chemotherapie eine Perücke trägt, hat großes Mitgefühl mit der Frau, aber dann stellt sich heraus, dass Ms. Sands Kind nicht überfahren, sondern ihr vom Jugendamt weggenommen wurde, weil sie das Mädchen einer religiösen Vereinigung als Menschenopfer angeboten habe. Ms. Sands ist schizophren, wahnhaft, und hat tatsächlich den Mord begangen. Da sie komplett unzurechnungsfähig ist und ohne Prozess weggeschlossen wird, geraten zunehmend die Betreiber von "FlashPosse.net" ins Visier der Fahnder, denn sie haben der schizophrenen Frau, die ständig Irres über Satan, Tod und Engel gebloggt hat, Informationen zukommen lassen, wie sie in Maxwells Haus kommt, und haben sogar die Überwachungskameras im Haus deaktiviert.
Bernard becomes the target of a dangerous website that is partly responsible for a homicide the detectives are investigating
Les détectives enquêtent sur un site web qui publie des messages menaçants...
רצח של בעל רשת חנויות להלבשה תחתונה סקסית מוביל לאתר אינטרנט שנועד כביכול לתקן עוולות חברתיות, אך ייתכן שהוא מסית לביצוע מעשי רצח.
Il team sta seguendo le indagini sulla morte del proprietario di un'azienda di alta moda. Gli indizi portano fino a un pericoloso sito web.
Muotifirman omistaja löydetään kuolleena. Jäljet johtavat nettisivustoon, joka on omistettu yhteiskunnan epäkohtien korjaamiselle.
