Nach 20 Staffeln und 457 Folgen verabschiedet sich die US-Serie "Law & Order": RTL zeigt mit der Episode "Frieden" die letzte Folge der 20. Staffel und damit das Finale einer der erfolgreichsten, revolutionärsten und am längsten laufenden Serien überhaupt. Kaum eine Serie schafft es in der heutigen Fernsehlandschaft noch über die 10-Jahres-Marke. "Law & Order" gibt es nunmehr seit über 20 Jahren und schafft es immer noch, ihr Publikum zu begeistern und sie mit jeder Folge in ihren Bann zu ziehen. Die amerikanische Krimiserie "Law & Order" ist ein absoluter Dauerbrenner und fasziniert weltweit die Fans seit ihrem US-Start im Jahre 1990 - und seit 1992 mit Unterbrechungen auch die Zuschauer bei RTL. Um ein Haar hätte es gereicht, den Rekord von "Rauchende Colts" (ebenfalls 20 Staffeln) zu brechen. Und auch in Sachen Preisregen stellt die Krimiserie aus der Feder von Serienspezialist Dick Wolf ("Miami Vice") Rekorde auf: mit insgesamt 52 Emmy-Nominierungen, sechs Emmy-Trophäen und sechs Golden-Globe-Nominierungen kann kaum eine andere Serie den New Yorker Polizisten und Staatsanwälten das Wasser reichen.
Lupo and Bernard race against time to find a student posting internet blogs threatening to blow up a school.
Quand le lieutenant Anita Van Buren découvre sur un blog une vidéo montrant une quantité impressionnante d’explosifs, Cyrus Lupo et Kevin Bernard se lancent dans une course contre la montre pour découvrir qui est l’internaute anonyme qui menace de faire sauter une école.
בפרק האחרון לסדרה, מתגלה בלוג חשוד ברשת, המציג נשק, חומרי חבלה וכוונה לבצע פיגוע המוני בבית-ספר. החקירה מסתבכת עקב סירובם של משרד החינוך ואיגוד המורים לשתף פעולה.
I detective cercano un blogger anonimo che ha messo in rete i piani relativi all'esplosione di una scuola. Van Buren si sforza di mantenere separati il lavoro e i suoi problemi privati.
Rikostutkijat löytävät nettisivun, jolla on alastonkuvia alaikäisistä tytöistä. Jäljet johtavat nimettömään bloggaajaan, joka uhkaa räjäyttää koulun.
