Die fünfjährige Jennifer Clark ist mit ihrer Mutter im Auto unterwegs, als plötzlich ein unbekannter Mann die Frau aus dem Auto zehrt und mit Kind und Wagen davonbraust. Durch Zufall kommen Fontana und Green dem Wagen und dem Täter, einem gewissen Dwight Jacobs, auf die Spur, aber das Kind bleibt verschwunden. Dwight Jacobs und sein Anwalt Graham nutzen die Situation um die fieberhafte Suche nach dem Mädchen rücksichtslos aus. Jacobs verlangt, dass McCoy ihm absolute Straffreiheit zusichert, bevor er den Aufenthaltsort der Kleinen Preis gibt. Er versichert, dass sie noch am Leben sei. Dann wird Jacobs Komplizin tot aufgefunden. Ihr Mörder, ein Sexualstraftäter, gesteht, dass er mit Jacobs ein Geschäft ausgehandelt hatte, wonach er ihm für zwei Riesen ein Mädchen liefern wollte. Staatsanwalt McCoy ist bereit, den Deal auf die eigene Kappe zu nehmen und Jacobs davon kommen zu lassen, falls das Mädchen noch am Leben ist. Das Urteil soll sofort nach Jacobs Schuldbekenntnis verkündet werden. Jacob gesteht vor Gericht, nennt Jennys Versteck und die Kleine wird unversehrt befreit. Aber Jacobs hat den Handel ohne Richterin Hellstrom gemacht. Sie lehnt die Vereinbarung als sittenwidrig ab und stellt Jacobs erneut vor Gericht.
A young girl is abducted in broad daylight, and the only link to the girl is an ex-convict who wants a deal before he's willing to talk.
Viisivuotias tyttö siepataan keskellä kirkasta päivää autoryöstön yhteydessä. Auto löydetään ehjänä, mutta tyttöä ei näy. Rikostutkijat pääsevät ex-vangin jäljille, mutta tämä ei suostu puhumaan ilman takeita vapaudesta. Kellon tikittäessä ja johtolankojen huvetessa syyttäjien on harkittava sopimusta paholaisen kanssa siepatun tytön pelastamiseksi.
Jennifer Clark, une enfant de cinq ans, est kidnappée. Une vidéo surveillance permet de retrouver Dwight Jacobs, un suspect connu des services de police. L'enquête mène les détectives sur la piste d'un agresseur sexuel à qui la fillette devait être vendue.
בפרק הפותח את העונה ה-16, ילדה צעירה נחטפת לאור יום, והקשר היחיד אליה הוא דרך אסיר לשעבר המעוניין בסגירת עסקה לפני שהוא מוכן להתחיל לדבר.
Fontana e Green si trovano ad indagare sul rapimento di una bambina, creduto inizialmente come un furto d'auto. Grazie ad un identikit, il rapitore viene individuato e catturato; perquisendo la sua abitazione, trovano delle tracce di sangue e ciò fa credere che la bambina sia stata uccisa. Però la madre della bambina riceve la telefonata della figlia, che si trova con una complice del rapitore, che nel frattempo viene trovata uccisa in una camera del motel e il suo compagno confessa l'omicidio. Il rapitore si offre di rivelare il luogo in cui la bambina è stata imprigionata, in cambio di una pena leggera per un crimine quasi commesso. McCoy, messo alle strette, nonostante il parere contrario di Branch, accetta un patteggiamento, anche se si dovrà fare i conti con un giudice che non approva l'accordo.
