Der Steuerberater Philip Messick wird von seiner Frau Valerie schwer verletzt zu Hause aufgefunden. Er versucht noch seine Frau vor den Eindringlingen zu warnen, dann stirbt er. Valerie wird ebenfalls angegriffen und schwer verletzt, dann flüchten die Täter in dem Glauben, auch sie umgebracht zu haben. Die Spur führt die Ermittler Fontana und Green zu dem Kleinganoven Jay Fleckner. Green und Fontana verhaften Fleckner, der von Valerie Messick identifiziert wird. Bei weiteren Untersuchungen finden Green und Fontana heraus, dass Messick für die Mafia gearbeitet hat. Das Geld, das Fleckner bei ihm gestohlen hat, sollte von Messick gewaschen werden. Da das FBI Messick auf der Spur war und das gestohlene Geld beschlagnahmt hat, um eigene Ermittlungen durchzuführen, fehlt es McCoy bei der Anklageerhebung als Beweismittel. Auch Fleckners Mittäter Dennehy ist plötzlich nicht mehr bereit, gegen Fleckner auszusagen, nachdem er erfahren hat, dass Messick zur Mafia gehörte. Als Valerie bei der Verhandlung nicht mehr sicher ist, ob Fleckner sie angegriffen hat, wird dieser freigesprochen. Kurz darauf wird Fleckner erschossen aufgefunden.
After Philip and Valerie Messick are attacked in their home, Green and Fontana follow the trail to a small-time thug named Jay Fleckner. After Valerie's testimony unintentionally helps free Fleckner, he is found dead, and detectives soon realise that Bob Cerullo, a family friend of Valerie and her late husband, was the triggerman. Unfortunately, when McCoy attempts to prosecute Cerullo, a retired cop, he threatens to claim that he deliberately planted evidence in his past cases in an attempt to get McCoy to drop all the charges.
Pariskunnan kotiin tunkeudutaan. Mafian kirjanpitäjänä työskennellyt mies saa surmansa kamppailussa, ja hänen vaimonsa haavoittuu vakavasti. Syyllinen saadaan kiinni, mutta oikeudenkäynnin käänteiden jälkeen konna vapautuu syytteistä. Silloin uhrien poliisiystävä ottaa oikeuden omiin käsiinsä. Hänen syyttämisensä voi kuitenkin johtaa lukuisten vanhojen tuomioiden kumoamiseen.
Valérie et Philip Messick sont attaqués chez eux. Celui-ci est assassiné tandis que Valérie est blessée. Les détectives Green et Fontana suivent la piste d'un voyou du nom de Jay Fleckner. Le témoignage de Valérie aide, involontairement, celui-ci à être libéré. Peu de temps après, il est retrouvé mort. Les enquêteurs découvrent alors que Bob Cerullo, un ami de la famille et ancien policier, n'est pas étranger à cette affaire.
מלאחר שואלרי ופיליפ מסיק מותקפים בביתם, גרין ופונטנה חוקרים את העניין ומגיעים לעבריין בשם ג'יי פלקנר. לאחר שעדותה של ואלרי גורמת לשחרורו של פלקנר, שלא במתכוון, הוא נמצא מת.
Fontana e Green indagano sull'omicidio di un commercialista, amico d'infanzia di un boss mafioso, avvenuto nel suo appartamento mentre la moglie viene gravemente ferita dopo aver sorpreso l'assassino. I loro sospetti si concentrano su un criminale di basso livello che viene arrestato, dopo che è stato identificato dalla moglie della vittima. Ma l'uomo viene assolto in seguito ad una serie di ostacoli che ha impedito a McCoy di farlo condannare. Però poco dopo essere assolto, un ex poliziotto, anche lui amico d'infanzia del boss e della vittima lo uccide, ma l'uomo afferma di averlo ucciso per legittima difesa; al contrario, Fontana, Green, McCoy e la Borgia credono che si tratti di omicidio volontario ordinato dal boss. Davanti alla prospettiva di finire in prigione, l'ex poliziotto minaccia McCoy di rivelare pubblicamente di aver falsificato le prove in tante indagini per omicidio di cui si è occupato, cosa che pregiudicherebbe gli esiti dei processi.
