Nancy und Joe Hartwig haben sich dem umweltbewussten Leben verschrieben. Als Nancy mit eingeschlagenem Schädel auf dem Kompost ihres Gartens gefunden wird, kommt heraus, dass sie es mit den Regeln nicht ganz so genau genommen hat. Sie hat in einer Hotelbar häufiger einen jungen Mann getroffen und ihm ihr Auto geliehen, was ihr schließlich zum Verhängnis wurde. Das Auto kann in New Jersey geortet werden, mit der Leiche eines gewissen Wayne Jankins im Kofferraum und einem halben Kilo Koks auf dem Fahrersitz. Jankins hatte bei einer Verkehrskontrolle in Jersey einen Polizisten erschossen und wurde selbst tödlich getroffen. Bernard und Lupo können ermitteln, dass der junge Mann am Steuer Chris Mason war, ein alter Schulfreund von Nancy, den die Hypotheken-Pleite ins private Aus und in die Drogenszene getrieben hatte. Cutter hat zwar Pech, dass Mason mit Anwältin Adams eine raffinierte Pflichtverteidigerin bekommt, dafür erhält er ungeahnten Zuspruch von Richter Reynolds Seite, weil dessen juristische Assistentin Carly Beck eine alte Freundin ist. Cutter hat bald Zweifel, dass es bei den richterlichen Entscheidungen mit rechten Dingen zugeht und findet heraus, dass Richter Reynolds extreme Gedächtnisprobleme hat und seine Entscheidungen als Instant Messages von Carly geschickt bekommt.
Cutter is determined to expose misconduct when he realizes an old friend working in the system is obstructing justice in the murder of an environmentalist.
Une enquête particulièrement complexe est confiée à McCoy. En effet, le corps d'une dénommée Nancy Hartwig est découvert dans un jardin potager collectif. Cette écologiste convaincue n'avait pas que des amis, mais les premiers éléments de l'enquête ne désignent personne qui aurait pu lui en vouloir à ce point. McCoy note que la voiture du couple Hartwig a disparu. Or, Nancy et son mari avaient des règles de vie écologiques si strictes qu'ils ne se servaient jamais de leur véhicule. Très vite, l'automobile est retrouvée, abandonnée. Les enquêteurs s'étonnent de constater qu'à l'intérieur gît un homme tué par balle. L'expertise révèle aussi des traces de cocaïne...
הצוות המשטרתי חוקר מקרה רצח בגינה קהילתית והצוות המשפטי מתמודד עם התנהגות תמוהה של שופט.
Alle prese con un omicidio, l'avvocato Cutter viene favorito dalle scelte di un anziano giudice.
Cutterin viimeisin juttu tuntuu etenevän liiankin sulavasti. Se saa syyttäjän epäilemään tuomarin mielenterveyttä.
