The Torrents of Greed (2)

Frank Masucci wird freigesprochen. Doch Stone und Robinette arbeiten verbissen daran, seine kriminellen Machenschaften ein für alle mal zu beenden. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.

Stone tries to salvage his prosecution of the Masucci family when Beigel faces bribery charges and seems willing to turn against his brother-in-law.

Deux agents de police, Finkle et Mahoney, découvrent le corps inerte d'un certain Isaac Skolnik, un vieil homme russe, dans sa boutique de confiserie. Il est conduit d'urgence à l'hôpital. Règlement de compte personnel ou vol ? Les détectives Greevey et Logan se chargent de l'enquête. Au cours de leurs investigations, ils apprennent qu'un vagabond nommé Hoover rodait souvent devant le magasin. C'est pourquoi ils se lancent à sa recherche et le trouvent dans un refuge pour sansabris avec 70 dollars dans sa poche...

בן סטון ממשיך בניסיונותיו לתבוע ולהרשיע את ראש משפחת הפשע, פרנק מזוקי. התפנית מתחוללת כאשר גיסו של מזוקי, ביגל, מוכן להעיד נגדו.

Stone tenta salvar o seu caso contra a família Masucci, quando Beigel enfrenta acusações de estelionato e parece desejoso de se voltar contra seu cunhado.

Stone intenta salvar su persecución a la familia Masucci cuando Beigel se enfrenta a cargos de soborno y parece dispuesto a volverse en contra de su cuñado.