Nach einer Halloween-Party wird eine Collegestudentin vergewaltigt. Die Polizei nimmt einen Verdächtigen unter den zahlreichen Partygästen in Gewahrsam und beschuldigt ihn der Tat. Es kommt zur Verhandlung. Robinette hat sich inzwischen eine Anklagestrategie gegen den Kerl zurecht gelegt. Doch die geht gründlich daneben.
The detectives investigate the gang rape of a college student during a fraternity Holloween party.
Andrea Fermi, étudiante de seconde année à l'université, est conduite à l'hôpital par des policiers. Les examens médicaux confirment leurs soupçons : la jeune femme a été violée et son taux d'alcoolémie est très élevé. Quelques heures auparavant, elle s'était rendue à une soirée organisée par une confrérie à laquelle appartient Gary Burnham, son petit ami. Andrea pense que les violeurs sont Joël Holder et Ted Campion. De son côté, Gary Burnham nie être son petit ami et déclare ne plus l'avoir revue parce qu'elle a mauvaise réputation...
נערה צעירה טוענת שנאנסה על ידי שני נערי מכללה. סטון מתקשה להוכיח את אשמתם, היות והעדות שלה לא נתמכת על ידי ראיות. פרק זה מבוסס על מקרה אונס שהתרחש באוניברסיטת סנט ג'ון, ניו יורק, בשנת 1990.
Una ragazza sostiene di essere stata stuprata da un gruppo dopo una festa di Halloween. I detective interrogano gli invitati alla festa, ma restano dubbi sullo svolgimento dei fatti e sull'attendibilità della versione della ragazza.
Os detetives investigam o estupro de uma universitária praticado por uma gangue.
Los detectives investigan la violación en grupo de una estudiante universitaria durante una fiesta de Halloween de la fraternidad.
