Profile

Briscoe und Logan stehen unter Zeitdruck. Ein Serienkiller treibt in der Stadt sein Unwesen. Sie wollen ihn finden, bevor ein weiteres Opfer stirbt. Ihre Ermittlungen führen die zwei zu einem bekannten Rassisten und dessen Anwalt.

Stone finds himself up against an ambitious black lawyer defending a white, racist serial killer.

Les détectives Logan et Bresco ont pour mission d'arrêter un tueur en série qui s'en prend à des personnes de couleur et opère en plein jour. Ils suspectent déjà Arthur Tunney, fervent défenseur de la suprématie raciale et dont la mère avait été retrouvée morte dans un parc après avoir été agressé par des noirs.

Briscoe e Logan indagano su una serie di omicidi appartenenti a minoranze etniche, ma pensano a un serial killer. Un uomo viene individuato mediante il riconoscimento della voce, ma poi assume un avvocato di colore, che dà battaglia a Stone e Kincaid.

Stone se enfrenta a un ambicioso abogado, defensor de un asesino en serie de crímenes raciales.