Pride and Joy

Ein hoch begabter 17-jähriger Schüler schämt sich für seine einfache Herkunft. Als sein Vater ermordet wird, wird der Teenager schnell zum Hauptverdächtigen. Die anderen Familienmitglieder verweigern die Aussage. Offenbar werden sie von einem Unbekannten bedroht.

A 17-year-old boy becomes the chief suspect in the murder of his father, raising questions of self-defense and abuse that the family does not want to face.

Le corps de Franck McKinnon est retrouvé par sa femme Catherine, dans l'allée de son immeuble. Les locataires de l'immeuble déclarent qu'il n'y avait personne d'aussi extraordinaire que la victime...

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un portiere di uno stabile, forse in seguito all'aggressione di un ladro. I sospetti si concentrano sul figlio, un giovane studente che si vergognava delle condizioni sociali di suo padre, ma Stone e Kincaid scoprono che era violento con i familiari.

Un talentoso joven de 17 años se convierte en el principal sospechoso del asesinato de su padre. Las diferentes versiones sobre el suceso plantean interrogantes sobre la defensa propia y el abuso.