The Pursuit of Happiness

Der Inhaber eines erfolgreichen Unternehmens wird zerstückelt in seinem Büro aufgefunden. Briscoe und Logan haben sofort die Frau des Toten in Verdacht. Die Russin hatte sich der Geschäftsmann aus einem Katalog ausgesucht.

A "green-card" bride from Russia is suspected of murdering her rich, but cold husband, who was threatening to divorce her just weeks before she would qualify to remain in this country.

William Cooper, 56 ans, patron d'une entreprise qui a du succès, est retrouvé mort dans son bureau, tard dans la nuit. Sur les murs sont affichées des photos d'une très belle jeune femme. Au cours de l'enquête, les détectives font d'intéressantes découvertes...

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un proprietario di un'azienda di prodotti alimentari e i sospetti cadono subito sulla moglie che è russa e che l'uomo aveva scelto tramite un catalogo e aveva portato a New York per trattarla più come una serva che come una moglie. Non appena si scopre che quest'ultima aveva un amante che era con lei la sera del delitto, il caso sembra di facile risoluzione per Stone e Kincaid.

Una joven rusa es sospechosa de asesinar a su rico marido. Él amenazaba con divorciarse de ella tan solo unas semanas antes de conseguir el derecho a permanecer en el país.