Bad Faith

Logan trauert um einen alten Freund und Kollegen, den man erschossen aufgefunden hat. Es sieht ganz nach Selbstmord aus. Doch dann führen die Ermittlungen zu einem Gemeindepriester, der seit Jahren Chorknaben und Ministranten missbraucht. Auch der Tote zählte zu den Opfern des Priesters.

Logan relives unhappy childhood memories when a friend is found dead, a presumed suicide, until the investigation reveals recent contact with a former priest, with a history of pedophilia.

Bill Morino, ami d'enfance de Logan, est retrouvé mort à Riverside Park. Il s'agirait d'un suicide. Briscoe et Logan découvrent que Morino entretenait des relations avec un ancien prêtre du quartier, J. Krolinsky. Ce dernier, trente ans auparavant, avait commis certains actes de pédophilie à l'encontre de Morino, Logan et d'autres enfants...

In seguito all'omicidio di un poliziotto, Briscoe e Logan portano alla luce una vecchia storia di molestie sessuali, compiute da un parroco del luogo nei confronti dei bambini della sua parrocchia. Tra questi c'è anche la vittima che era anche amico di Logan. Il parroco, uscito dalla Chiesa e apparentemente marito e padre di famiglia, è sospettato di omicidio, ma McCoy scopre che la vittima si è suicidata.