Angel

Während eine Frau in der Kirche die Beichte ablegt, wird ihr Baby entführt. Die Suche nach dem Neugeborenen bleibt ergebnislos. Briscoe und Curtis sollen die Mutter des Kindes noch einmal eingehend befragen. Die streng religiöse Frau behauptet plötzlich, sie hätte das Baby im Auftrag Gottes umgebracht.

A mother claiming that her baby was kidnapped while she was at confession retraces her steps and actions with Curtis, which raises legal questions later when her attorney introduces a unique defense.

La fille de Leah Coleman aurait été kidnapée alors que celle-ci était au confessionnal. Elle parle d'un portoricain aperçu derrière l'église. Les détectives n'ayant rien trouvé décident d'en savoir un peu plus sur Leah. Elle finit par avouer avoir étouffé son enfants et l'avoir jeté dans la chaudière de l'immeuble...

Briscoe e Curtis indagano sulla sparizione di una neonata di 8 mesi dopo che la madre ne ha denunciata la scomparsa, visto che è avvenuta mentre la donna si stava confessando in chiesa. I sospetti si concentrano prima sul marito e poi sulla moglie stessa. La donna, alla fine, confessa di aver ucciso e cremato sua figlia. A questo punto McCoy si trova ad affrontare in tribunale un uomo così inesperto e incapace da metterlo in difficoltà.