Savior

Bei einem Überfall werden eine Frau und ihre beiden Kinder angeschossen. Die Tochter überlebt, doch ihr Bruder und ihre Mutter erliegen den schweren Verletzungen. Für Curtis und Briscoe ist klar: der Vater und Ehemann muss der Täter sein. Doch dann führen die Ermittlungen in eine unerwartete Richtung.

A down-on-his-luck ad executive becomes the prime suspect when his wife and son are killed, and his daughter wounded on a night that he claims was spent drinking.

Une femme et son fils de 10 ans sont assassinés et le coupable s'enfui, en emportant la boîte à bijoux. La fille, qui se remet de ses blessures, et le mari Ronald Weber, répondent aux questions des détectives qui découvrent que ce dernier a d'énormes dettes, qu'il est alcoolique et qui plus est, sur le point de perdre son emploi...

Briscoe e Curtis indagano sul duplice omicidio di una donna e di suo figlio con l'altra figlia rimasta ferita, i due sospettano del loro padre, il quale, in crisi per il lavoro, è caduto nel tunnel dell'alcol. McCoy e Kincaid ritengono che l'uomo soffra della sindrome dello sterminatore, che porta i padri di famiglia a uccidere i loro familiari. Ma quando l'uomo viene interrogato al processo, la dottoressa Olivet non è più così sicura della sua diagnosi. McCoy e Kincaid iniziano a prendere in considerazione la possibilità, che la figlia maggiore possa aver ucciso sua madre e suo fratello minore.