Deceit

Ein Mann wird verdächtigt, seinen Liebhaber, einen reichen Anwalt, ermordet zu haben. Als sich herausstellt, dass er auch noch in einen Erpressungsfall verwickelt ist, erhebt man Anklage gegen ihn. Doch Kincaid und McCoy stellen sich während der Gerichtsverhandlung schon bald die Frage, ob der Angeklagte nicht seine verbitterte Ehefrau decken will.

When a young attorney is murdered shortly after he decides to file a sexual harassment claim against his employer, Briscoe and Curtis quickly discover that the alleged harasser and his wife each have an excellent motive for murder.

Un avocat est assassiné à son domicile. Une voisine lui connaissait une petite amie, Liza, qui s'avère être un travesti. Dès lors, son départ du cabinet pour lequel il travaillait, n'est plus aussi clair. Son homosexualité qu'il dissimulait à tous, est peut-être la véritable raison de ce départ et surtout de sa mort...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un avvocato omosessuale, però dopo una serie di tentativi, sospettano di un uomo sposato con figli che non disdegna le avventure extraconiugali con omosessuali. Grazie alla loro trappola l'uomo viene incastrato, ma McCoy e Kincaid affronteranno un processo molto difficoltoso, anche perché la moglie della vittima per salvare le apparenze difende il marito.