Pro Se

Vor Gericht steht ein schizophrener Obdachloser, der sich selbst verteidigt. Angeblich hat er drei Menschen auf dem Gewissen. Bezirksstaatsanwältin Kincaid stellt fest, dass sie mit dem sonderbaren Kerl schon früher zu tun hatte.

The investigation into multiple homicides at a clothing store leads to the arrest of a schizophrenic who presents McCoy with a formidable opponent when he decides to represent himself.

Trois individus meurent dans un magasin de prêt-à-porter. Le vendeur qui a découvert les corps déclare à Briscoe et Curtis que la propriétaire du magasin avait surpris des voleurs à l'étalage. Ces derniers mentionnent la présence d'un sans-abri qui rôdait autour du magasin.

Briscoe e Curtis indagano su un triplice omicidio avvenuto in un negozio d'abbigliamento, nel quale molti testimoni avevano visto un uomo sulla scena del crimine. I due si appostano fino a quando non arrestano il presunto assassino, si tratta di un malato di mente che ha smesso di prendere le medicine che ne frenavano l'aggressività. Il problema che l'uomo, pochi mesi prima, era stato arrestato per aver aggredito un uomo e l'indagine era stata presa dalla Kincaid e che grazie ad un patteggiamento, l'uomo era tornato in libertà in poco tempo. McCoy e la stessa Kincaid si trovano un caso difficile per il fatto che l'uomo, laureato in legge, si difende da solo.