Homesick

Nachdem ein Baby vergiftet wurde, untersuchen Briscoe und Curtis das Umfeld des Herstellers von Babynahrung. Schnell wird klar, dass der Täter jemand aus der Familie des Kindes sein muss. Prompt finden die Polizisten Gift im Zimmer des Kindermädchens, das bald darauf vor Gericht gestellt wird. Während der Verhandlung stellen McCoy und Kincaid fest, wer das Baby tatsächlich umgebracht hat.

After an infant is found dead in his crib, it's determined he was poisoned, and all evidence points to the child's au pair.

Warren et Wendy Karmel sont choqués lorsqu'ils apprennent que la mort de leur petit garçon, encore bébé, est due à un empoisonnement. Briesco et Curtis n'apprennent rien auprès des producteurs de nourriture pour enfant...

Briscoe e Curtis indagano sulla strana morte di un neonato, e sospettano di una ragazza alla pari, cioè una giovane babysitter che, a causa della nostalgia di casa, era insofferente e negligente nei confronti del bambino. Inoltre, Briscoe e Curtis trovano nella stanza del veleno che ha ucciso il bambino. L'avvocato difensore della ragazza è abile a sottolineare l'indifferenza della madre del bambino, che passava molto tempo al lavoro e molto poco con il figlio, ma McCoy e Kincaid scoprono che la ragazza non ha ucciso il bambino.