Aftershock

Die Staatsanwälte McCoy und Kincaid sowie die Beamten Briscoe und Curtis müssen einer Hinrichtung beiwohnen. Der Verurteile stirbt durch die Giftspritze. Alle vier verarbeiten das Erlebte auf unterschiedliche Weise.

After Briscoe, Curtis, McCoy, and Kincaid witness the execution of a criminal they brought to justice, their unique reactions to the event culminate in personal tragedies for each of them.

Briscoe, Curtis, McCoy et Kincaid assistent à l'exécution par injection du criminel Mickey Scott qu'ils ont tous aidé à capturer. Ils sont tous les quatre très affectés par cette expérience mais de façon complètement différente.

Dopo che hanno assistito all'esecuzione di un uomo che ha stuprato e ucciso una studentessa, Briscoe, Curtis, McCoy e la Kincaid escono separati per conto loro: Briscoe prima si incontra con la figlia e poi passa la sua giornata al pub a bere; Curtis incontra una studentessa, ma finirà col tradire la moglie; McCoy ha delle cose da sbrigare in ufficio e la Kincaid, che è contraria alla pena di morte, pensa di dover lasciare la procura. Alla fine, mentre la Kincaid accompagna Briscoe che è sbronzo viene travolta da un'altra macchina, finendo uccisa e Briscoe, sopravvissuto all'incidente vede per qualche secondo il corpo della Kincaid, e rimane sconvolto.