I.D.

Tod im Fahrstuhl, offenbar ein Routinefall für Briscoe und Curtis. Zunächst müssen die Beamten die Identität des weiblichen Opfers klären, bevor sie das Umfeld der Toten näher untersuchen. Dabei gerät bald die Schwester der Ermordeten unter Tatverdacht.

The cops tackle identifying a corpse left in an elevator, and McCoy finds his prosecution of the suspect later hampered by a vindictive judge who resents Ross's in-court rebuke for sexual harassment.

Le corps sans vie d'une jeune femme est retrouvé dans un ascenseur. Curtis et Briscoe découvrent que la victime - et son mari - était recherchée par la police pour fraude...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una giovane donna, avvenuta nell'ascensore del grattacielo occupato da decine di uffici, che quest'ultima viene identificata grazie alla sorella, in vacanza a New York. Briscoe e Curtis accertano che la vittima, insieme al marito, era coinvolta in un giro di truffe al tavolo da gioco: i due trovano una foto che ritrae la sorella con il marito della vittima, quindi lei diviene la principale sospettata. Ma durante il processo, il movente sentimentale svanisce quando il marito viene trovato morto. McCoy scopre che la truffatrice non è la vittima: ma è l'assassina. Purtroppo McCoy deve fare i conti con un giudice che, dopo avere apprezzamenti pesanti su Ross, inizia a favorire in modo evidente la difesa, arrivando a far imprigionare McCoy per l'oltraggio alla corte.