Turnaround

Curtis und Briscoe haben in Los Angeles einen Tatverdächtigen gefunden. Doch sie kommen auch zu dem Ergebnis, dass er die Leiche nicht allein so verstümmeln konnte. Also müssen die beiden wieder zurück nach New York, um eine weitere Spur zu verfolgen. Tatsächlich gibt es einen zweiten Verdächtigen mit einem möglichen Motiv.

Back in New York with their suspect, Briscoe and Curtis try to pin down his schedule on the night of the murder, but find instead that another man was in the area at the right time and more importantly, might have a motive for the crime. But after the issuance of a new arrest warrant, McCoy and Ross have to fly to LA to defend their warrant against attacks by the man's defense counsel, Ross's former husband Neal Gorton.

Briscoe et Curtis poursuivent leur enquête sur le meurtre de Heidi Ellison. L'arme du crime est trouvée près d'une route. La même rue, empruntée par l'entraîneur de la défunte le soir du meurtre...

Briscoe e Curtis ritrovano l'arma del delitto, cioè un machete usato per fare a pezzi la vittima, e i sospetti allora cadono sull'ex marito della donna, scoprono che la sera dell'omicidio era a New York, e non a Los Angeles come dice l'uomo e quindi i detective si recano a sulla West Coast per arrestarlo. Anche McCoy e la Ross si recano a Los Angeles, per ottenere l'estradizione dell'uomo a New York, ma è difeso dall'ex marito della Ross, che vuole ottenere l'affidamento della loro figlia. McCoy riesce a far processare l'ex marito della donna a New York, ma una registrazione coinvolge la produttrice in una vicenda controversa: scopre che doveva testimoniare contro il direttore della casa di produzione per una causa per molestie sessuali intentata da alcune sue ex dipendenti. Contemporaneamente, la Ross lotta contro il marito per ottenere l'affidamento della figlia. Alla fine, il regista che ha ucciso la sua moglie è ritenuto colpevole e condannato a morte.