Navy Blues

Ein Marineoffizier wurde umgebracht. Briscoe und Curtis übernehmen die Ermittlungen. Die Hauptverdächtige in dem Mord ist die Geliebte des Toten, eine Pilotin. Da die Marine es nicht gerne sieht, wenn Externe sich einmischen, haben McCoy und Ross Schwierigkeiten, an vertrauliche Informationen zu kommen und die Frau strafrechtlich zu verfolgen.

McCoy finds himself battling the Navy and the office of the Judge Advocate General as he tries to prosecute a female pilot accused of murdering her married lover after he tried to break off with her.

Robert Stroud, chef mécanicien sur la base d'aviation de Mendenhall, est trouvé mort. Interrogeant sa veuve, Briscoe et Curtis apprennent que le défunt entretenait une liaison avec une femme pilote de la Navy, le lieutenant Blair...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un marine dell'Esercito statunitense. Indagando sui rapporti con i colleghi scoprono che la vittima, pur essendo sposato, e nonostante le regole militari molto restrittive, aveva avuto una relazione. La donna è uno dei rari simboli dell'integrazione femminile dell'esercito, però è protetta dalle alte sfere militari, che invocano la giurisdizione del caso, sottraendolo a McCoy e alla Ross, nonostante McCoy la fa processare.