Punk

Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an einem Mann, der in einem Frauengefängnis gearbeitet hat. Wie sich herausstellt, war der Angestellte vor seinem Tod an einer Insassin besonders interessiert. Vor drei Jahren hat Abbie Carmichael diese Gefangene wegen eines Drogendeliktes zu drei Jahren Haft verurteilt.

The murder of a corrections officer leads detectives to a women's prison where a guard was linked to an inmate Carmichael put away on drug charges and a confrontation with defense attorney Danielle Melnick.

Un mort propre est découvert dans un parc. Charlie Tyner, gardien de prison aurait été exécuté comme le laissent supposer la localisation des balles. Briscoe et Curtis tentent de dénicher l'assassin du fonctionnaire modèle parmi d'anciens détenu mais l'homme qu'ils arrêtent leur révèle que la victime revendait de la drogue à l'intérieur du pénitencier...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una guardia carceraria di un penitenziario femminile e scoprono un ambiente corrotto, dove le detenute subiscono delle vessazioni da parte delle guardie. La vittima dell'omicidio, in particolare, pareva avere un interesse per una delle detenute, che si trovava in prigione per droga e che a incriminarla era stata la Carmichael. La detenuta confessa di essere stata stuprata dalla vittima, ma la Carmichael crede sicuramente che stia mentendo.