Untitled

Eine Kunstliebhaberin wird, mit abgetrennten Händen, tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Während ihren Ermittlungen erfahren Briscoe und Green, dass das Opfer vor allem unkonventionelle Künstler unterstützt hat. Bei Maler Mark Vee finden die Beamten ein Bild, dass eine Frau mit abgetrennten Händen zeigt. Doch er scheidet als Täter aus. Die Spur führt zu schließlich Larry Brunig, der von dem Gemälde offensichtlich besessen ist

A wealthy woman, who is a patron of the arts, is found dead in her apartment and the ensuing investigation leads to a suspect whose violence was spurred by a painting similar to the crime scene.

Larry Brunig, un artiste peintre raté et frustré, assassine une riche jeune femme, Lucy Young, qui parrainait des artistes prometteurs, affirmant qu'il serait passer à l'acte à cause d'un tableau obscène qu'aurait peint l'un des protégés de la jeune femme...

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un'insegnante d'arte, che aiutava degli artisti sconosciuti e che viene trovata con le mani troncate. I sospetti si concentrano su un uomo che non apprezzava uno dei pittori protetti dalla donna, il quale era solito raffigurare donne mutilate. Il suo avvocato invoca lo stato di coscienza dovuto all'ossessione per il dipinto violento, anche se McCoy non crede alla cosa.

Una mujer adinerada, mecenas de las artes, es encontrada muerta en su apartamento y la investigación subsiguiente conduce a un sospechoso cuya violencia fue incitada por una pintura similar a la escena del crimen.