Briscoe und Green untersuchen den Fall einer ermordeten Studentin. Die junge Frau hatte nebenbei als Stripperin gearbeitet. Hauptverdächtige sind die rechtsradikalen Schläger Brad und Jay. Die Brüder behaupten, dass sie von Striplokalchef Polone für die Tat engagiert wurden. Der wiederum ist in dubiose Aktiengeschäfte verwickelt, für die ihm das ehemalige Pornostarlett Wendy die Informationen lieferte. Offensichtlich hat die Tote versucht, die beiden zu erpressen.
Detectives Briscoe and Green probe the strangulation of a college coed who moonlighted as a stripper, and while they believe a pair of drug-dealing skinheads committed the murder, they struggle to determine the motive of the strip club owner who paid them for the hit. However, as they work their way up the ladder of complicity, the cops learn that the slaying is keyed to an insider trading scam that forces Assistant D.A. McCoy to connect a former porn star with a businessman.
Une étudiante diplômée, Laura Cavanaugh, est battue à mort, ce qui va mener les agents de la police judiciaire à une enquête qui va mêler boîtes de strip-tease, manipulations classiques, néo-nazis et pornographie...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una studentessa che conduceva una doppia vita e sospettano subito di molte persone tra cui: il proprietario di un night club, una pornostar e due spacciatori. Il collegamento tra queste persone e la vittima è costituita da una fuga di notizie su alcune azioni molto fruttuose. Ma per McCoy e la Carmichael sarà difficile districare la matassa.
Los detectives Briscoe y Green investigan el estrangulamiento de una alumna universitaria que trabajaba como stripper, y aunque creen que un par de cabezas rapadas traficantes de drogas cometieron el asesinato, luchan por determinar el motivo del dueño del club de striptease que les pagó por el golpe. Sin embargo, a medida que avanzan en la información del caso, los policías se enteran de que el asesinato está relacionado con una estafa de información privilegiada que obliga al asistente del fiscal del distrito McCoy a conectar a una ex estrella del porno con un hombre de negocios.
