Whose Monkey Is It Anyway?

Ein junger Wachmann befreit aus Liebe zu einer Studentin Affen aus einem Versuchslabor. Doch bei der Aktion entwischt ihm ein infizierter Affe. Am darauf folgenden Tag wird ein Laborangestellter von dem Tier gebissen und stirbt.

The death of a lab technician and the abduction of 17 infected monkeys lead to a trial involving the treatment of research animals.

Meurtre dans un laboratoire de recherches sur le sida ! Des primates ont disparu, un seul est hors de sa cage, quand on retrouve la victime, Ronald Lee ! Qui est l'assassin ? La police et la loi vont devoir prendre en compte les organismes pour la défense des droits des animaux, qui sont des adversaires déterminés...

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un biologo occupato in esperimenti su primati, ucciso da una delle scimmie lasciata libera, mentre le altre scimmie vengono sottratte dal laboratorio. Sospettano di un gruppo di ecologisti che protestavano contro l'uso degli animali negli esperimenti del laboratorio, e, in particolare, su un ragazzo che abbia dei sentimenti più radicali. McCoy e la Carmichael lo processano per furto e omicidio colposo.