Im In-Nachtclub 'Mega-Fly' wird Jerome Cabey, ein junger Schwarzer, erschossen. Obwohl zur Tatzeit über 500 Gäste im Club waren, kann oder will niemand sagen, wer geschossen hat. Nur langsam bringen die Detectives Licht ins Dunkel: Cabey war mit einem prominentes Pärchen, dem Rapper G-Trane Collins, dessen Freundin Allie Lawrence und Collins' Bodyguard in Streit geraten. Das Mädchen an der Garderobe will eine Pistole in der Hand des Bodyguards gesehen haben. Bodyguard James wird verhaftet, aber seine Waffe ist nicht die Tatwaffe. Der Verdacht fällt schließlich auf G-Trane selbst, da er vor Jahren in L.A. eine der Tatwaffe ähnliche Waffe gekauft hatte, sie aber nicht zur ballistischen Untersuchung aushändigen will. McCoy versucht es mit einem reinen Indizienprozess. Ihm ist jedoch klar, dass seine prominenten Protagonisten nicht die Wahrheit sagen. Weder G-Trane noch Allie wollen dabei gewesen sein, als die Schüsse fielen, obwohl Zeugenaussagen das belegen. Zu spät wird McCoy klar, dass G-Trane seine Freundin in Schutz nimmt. Er garantiert Allie, ihre Aussage vertraulich zu behandeln, wenn sie mit der Wahrheit herausrückt. Sie gibt zu, Cabey erschossen zu haben, nachdem der sie unsittlich angefasst und beleidigt hatte. Die Anklage gegen G-Trane wird abgewiesen. Gegen Allie Lawrence hat McCoy keine handfesten Beweise in der Hand und so glaubt er nicht an eine Verurteilung.
When a celebrity is implicated in a nightclub murder, McCoy and Southerlyn battle the flaks who attempt to insulate their client from any involvement or interrogation.
Un homme est abattu dans une boîte de nuit. Une star du hip-hop est soupçonnée du meurtre...
Briscoe e Green indagano sulla sparatoria in un night club in cui perde la vita un ragazzo che cercava di sfondare nel mondo hip hop. Alcuni testimoni affermano che la vittima aveva avuto una lite con una star dell'hip hop, che si trovava nel locale con la sua guardia del corpo e con la sua fidanzata, una nota attrice. Una di essi ha anche visto la guardia con la pistola in mano. McCoy e la Southerlyn si scontrano sia con il muro del silenzio dell'entourage del cantante sia con il malumore dei suoi fans.
