Die 27-jährige Lehrerin Valerie Keenan wird in ihrer Schule erstochen aufgefunden. Der Verdacht fällt zunächst auf den Kollegen Gary Bergin, der offenbar ein Verhältnis mit Keenan hatte, aber auch privaten Kontakten mit Schülerinnen nicht abgeneigt war. Eine von ihnen, Fiona Reed, taucht auf dem Überwachungsvideo der Mordnacht auf. Fiona leugnet die Tat, doch Motive hätte sie genug: Sie könnte die Lehrerin aus Eifersucht getötet haben oder weil Bergin sie dazu angestiftet hat, da er fürchtete, wegen Unzucht mit Minderjährigen seine Stellung zu verlieren. Als Briscoe und Green Bergin verhaften wollen, erwischen sie ihn mit seiner Schülerin Fiona in flagranti. Beide werden festgenommen. Verteidigerin Sheets versucht, für das 'arme verführte Opfer' Fiona eine Jugendstrafe durchzuboxen. Der Deal ist gerade unter Dach und Fach, als neue Fakten über sie auftauchen: Nicht nur, dass Fiona bereits 26 ist und als Marguerite Samson ihren Highschool-Abschluss schon gemacht hat, sie ist auch als Lorelei Savage bereits vorbestraft und hat in Florida wegen Diebstahls gesessen. Fionas Fall wird erneut verhandelt und Verteidigerin Sheets plädiert nun auf verminderte Zurechnungsfähigkeit auf Grund einer extremen Identitätsstörung. Aber McCoy fällt nicht ein zweites Mal herein. Er hält Fiona für eine Betrügerin, die ihre Lehrerin Keenan getötet hat, weil sie als einzige ihre wahre Identität kannte.
The murder of a female high school English teacher uncovers a love triangle that includes a female student and a male teacher, both of whom become suspects. The prosecutors have to deal with the student's multiple identities and refusal to live past adolescence.
Valérie Keenan, une jeune enseignante de lycée, est retrouvée poignardée...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un insegnante di liceo e arrivano ad una sua alunna e a un professore con cui quest'ultima aveva una relazione. I due vengono arrestati ma con reati diversi, la ragazza confessa l'omicidio e accusa il suo amante per averla istigata ad ucciderla. McCoy, oltre a farla processare come una minorenne, patteggia con la ragazza. La Southerlyn compie ulteriori indagini e scopre che in realtà la ragazza ha assunto una nuova identità e che non ha 16 anni, bensì 26 anni. Il patteggiamento viene quindi annullato, ma durante il nuovo processo il suo avvocato chiede l'assoluzione della ragazza per infermità mentale, sostenendo che crea nuove identità, dimenticandosi delle precedenti, per non lasciare l'età adolescenziale, anche se McCoy ci casca.
