Mister Emerson, ein reicher Unternehmer, wird in seiner Wohnung in Manhattan ermordet. Verdächtigt werden natürlich seine Ehefrau, die alles erbt, sowie die Arbeiter, die bei der aufwendigen Renovierung der Wohnung Zugang zu dem Apartment hatten. Dort an erster Stelle steht der Bauunternehmer, dessen Firma die Alarmanlage installierte. Bei ihren Ermittlungen stoßen Fontana und Green auf Hinweise, aus denen hervorgeht, dass der Bauunternehmer Tremont und Mrs. Emerson schon längere Zeit ein Verhältnis hatten. Mrs. Emerson gibt dies zu, ebenso Tremont, der jedoch jegliche Beteiligung an dem Mord abstreitet. Durch geschickte Recherchen und Befragungen bringen Fontana und Green Mrs. Emerson dazu, gegen Tremont auszusagen. Kurz darauf wird sie ermordet. Der Verdacht fällt natürlich wieder auf Tremont, der nun jedoch eine weitere Freundin als Alibi beibringt.
The investigation into the murder of a wealthy husband leads to the uncovering of a conspiracy involving infidelity and greed and leads to one defendant attempting to evade justice by killing the other.
Varakas pääomasijoittaja surmataan asuntoonsa. Kyse vaikuttaisi olevan henkirikokseksi muuttuneesta murtovarkaudesta tai sitten murhasta, joka on lavastettu pieleen menneeksi murroksi. Kun poliisille paljastuu, että uhria parikymmentä vuotta nuoremmalla vaimolla on ollut suhde asuntoon hälytysjärjestelmän asentaneen miehen kanssa, epäiltyjä ei tarvitse enää etsiä kauempaa. Syyttäjän pakka menee kuitenkin sekaisin uuden kuolemantapauksen myötä.
Greg Emerson, un homme très riche résidant dans une magnifique propriété, est retrouvé mort dans sa chambre, visiblement frappé à mort avec une matraque. Au moment du drame, sa jeune épouse, Marley, se détendait dans un spa. Un coffre-fort situé dans la chambre a été ouvert et de l'argent liquide ainsi que des bijoux ont été dérobés. Marley indique aux policiers qu'il s'agit sûrement d'un cambriolage. Mais ceux-ci découvrent bientôt que la jeune femme a une liaison avec Kenny Tremont, l'entrepreneur du couple. Ses empreintes sont, en effet, relevées dans toute la maison car il venait d'installer leur nouveau système de sécurité. Kenny prétend tout de suite avoir un alibi. Selon lui, il était avec sa petite amie au moment des faits, ce que celle-ci confirme.
קבלן נחשד ברצח בנקאי השקעות עשיר לאחר שהבלשים מגלים כי מערכת האבטחה שהתקין לא טופלה כראוי, והוא מנהל רומן עם אשתו של הקורבן.
Fontana e Green indagano sull'omicidio di un ricco consulente finanziario, portandoli a sospettare della moglie e dell'amante, l'imprenditore edile che aveva diretto i lavori di ristrutturazione dell'abitazione della coppia. La donna accetta di testimoniare al Grand Jury contro il suo amante, portando McCoy a incriminare quest'ultimo, però prima di testimoniare nuovamente al processo la donna viene trovata morta, per un'intossicazione di monossido di carbonio apparentemente accidentale. A quel punto McCoy si trova in un vicolo cieco per ammettere la testimonianza data dalla moglie al Grand Jury, dimostrando che il marito abbia ucciso la moglie per impedirle di testimoniare.
