Richard Ranson versucht, sich zu erschießen, nachdem er eine Frau umgebracht hat. Von seiner getrennt lebenden Ehefrau erfährt die Polizei, dass Richard in einer Sekte aufgewachsen ist. Die Sektenführerin ist seine Mutter, Mrs. Shelby. Sie hat selber Lehren verfasst, in denen sie für den sexuellen Missbrauch von Kindern plädiert. Die ermordete Frau war Dolores Diamond, Richards Kinderfrau, die ihn auf Anraten seiner Mutter mit sechs Jahren verführt hat. Es gelingt der Polizei, Mrs. Shelby zu verhaften und anzuklagen. Obwohl Richards ebenfalls missbrauchte Schwester Sunshine vor Gericht gegen ihre Mutter aussagt, muss das Verfahren wegen einer früheren Aussage des Mädchens eingestellt werden. Da erfährt die Staatsanwaltschaft, dass ein weiterer Bruder kürzlich an einer Überdosis Drogen verstorben ist. McCoy klagt Mrs. Shelby erneut an, diesmal wegen Mordes an ihrem Sohn David.
Police and prosecutors go after a fanatical cult leader who encourages sex with children among her followers.
Mies ampuu itseään päähän, ja pian paljastuu, että hän on tappanut sitä ennen naisen. Tekijän taustoista selviää, että hän on kuulunut lapsena ryhmään, jossa hyväksikäytetään lapsia. Syyttäjä yrittää saada vastuuseen kultin johtajan, joka on kyseisen miehen äiti.
Un homme se tire une balle dans la tête en pleine rue. Les inspecteurs Green et Fontana découvrent que celui-ci venait de tuer une femme possédant de faux papiers dans sa chambre d'hôtel, de l'autre côté de la rue.
חקירת רצח/ניסיון התאבדות מובילה לפולחן דתי המקדם פדופיליה.
Fontana e Green indagano sull'omicidio di una sconosciuta avvenuta in una camera d'albergo e con i documenti falsi. I sospetti si concentrano subito sull'uomo che tenta di suicidarsi, e interrogando la moglie dell'uomo, Fontana e Green scoprono che la moglie di lui è alla guida di una setta religiosa che promuove la sessualizzazione dei bambini. Poco dopo, l'uomo confessa il delitto, affermando che la madre lo aveva fatto iniziare all'attività sessuale all'età di 6 anni. A quel punto McCoy e la Borgia incriminano la donna per i crimini compiuti dalla setta da lei guidata.
