When the CFO of a Fortune 500 company is found strangled in her home, Bernard and Cosgrove work to connect multiple dead ends to find her killer. The prosecution is faced with an uphill battle as McCoy and Price butt heads over a choice that could cost them the case.
Die Finanzvorständin eines Fortune-500-Unternehmens wird stranguliert aufgefunden. Ohne erfolgsversprechende Hinweise suchen Bernard und Cosgrove nun nach einer Möglichkeit, den Killer zu überführen.
Quando a diretora financeira de uma empresa é encontrada morta, Bernard e Cosgrove trabalham para encontrar o culpado.
Quando a CFO de uma empresa é encontrado estrangulada em sua casa, Bernard e Cosgrove trabalham para conectar vários becos sem saída para encontrar seu assassino. A promotoria enfrenta uma batalha difícil quando McCoy e Price discutem uma escolha que pode custar-lhes o caso.
Il contabile di un'importante azienda viene trovato strangolato a casa sua. L'indagine è complessa, ma la battaglia più dura l'affronterà l'accusa.
Lorsque la directrice financière d'une entreprise du Fortune 500 est retrouvée étranglée chez elle, Bernard et Cosgrove s'efforcent de relier plusieurs impasses pour retrouver son assassin. L'accusation est confrontée à une bataille difficile alors que McCoy et Price se heurtent à un choix qui pourrait leur coûter l'affaire.
Edistyksellisen firman talousjohtaja löydetään kuristettuna, ja tutkinta paljastaa useita kaunaa kantavia tahoja. Loppunäytös käydään oikeussalissa Nolanin ja erikoisiin oireisiin vetoavan syytetyn välillä.
