A politician's daughter is found dead after an apparent mugging. Once Cosgrove and Shaw start to unravel the details behind her trip, they realize this isn't a random act of violence; Price makes a risky move. Maroun works to salvage their case.
A filha de um político é encontrada morta após um assalto. Quando Cosgrove e Shaw começam a investigar sobre a viagem dela, descobrem que não foi um ato aleatório.
Cosgrove e Shaw indagano sulla morte di un'adolescente che si trovava in visita a New York. La ragazza era figlia del governatore del Texas, un noto sostenitore 'pro-vita'.
Une enquête est ouverte quand une jeune fille est tuée, l'équipe découvre qu'elle est la fille du gouverneur du Texas qui est ultra conservateur. On apprend finalement qu'elle cachait un secret à sa famille et la famille est soupçonnée parce qu'elle ne pense pas pareille que la victime. Price a une stratégie inhabituelle qui prend une tournure lorsqu'un témoin clé choisit de ne pas témoigner.
Die Tochter des erzkonservativen Gouverneurs von Texas wird kaltblütig ermordet. Kein einfacher Fall für Cosgrove und Shaw, denn die schwangere Teenagerin war für eine Abtreibung in New York City.
